2024 - 69 Seminci

No es perverso el homosexual, sino la situación en la que vive

Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt

It Is Not the Homosexual Who Is Perverse, but the Society in which He Lives

Rosa von Praunheim

Alemania

- 1970

Estreno nacional

Rosa von Praunheim es uno de los directores y activistas queer más influyentes y prolíficos en el contexto germano. Su obra seminal, It Is Not the Homosexual Who Is Perverse, But the Society In Which He Lives, hace un llamado universal a salir de los armarios y unirse en la lucha internacional por los derechos de las personas LGBTIQ+. Realizada justo después de la descriminalización de la homosexualidad en Alemania, la película sigue a Daniel, un joven que llega a Berlín y entra en contacto con diferentes subculturas de la comunidad: de los espacios más clandestinos a los círculos burgueses. La voz en off pone en palabras las experiencias de Daniel y las traduce en reflexiones sobre el estado de la cuestión nacional a comienzos de los 70, cuando todavía el país estaba lejos de alcanzar una inclusión real.

Rosa von Praunheim

Cineasta que goza de un amplio reconocimiento internacional. Se le considera un destacado representante del cine alemán posmoderno y un pionero del movimiento político de gays y lesbianas en la República Federal de Alemania. A lo largo de más de medio siglo ha dirigido más de 150 películas. Nacido como Holger Mischwitzky en 1942 en Riga (Letonia), creció en Fráncfort del Meno y vive en Berlín desde mediados de los años 60. A partir de 1970 dirigió películas como ‘Die Bettwurst’, que sigue siendo un clásico de culto, y ‘Nicht der Homosexuelle...’, con la que fundó el nuevo movimiento gay alemán. En 2013 fue distinguido con la Berlinale Camera en el certamen germano.

V.O. en alemán subtitulada en español e inglés