En pleno distrito de ‘Mitte’ en Berlín, vive una pareja formada por un escritor venido a menos que se pasa los días sentado en el sofá, y una joven con ansias de libertad que no aguanta más al padre de su hijo y que decide salir por la noche a recorrer la ciudad. Estrenada en 2004 en la Sección Oficial del Festival de Berlín, la película de Romuald Karmakar, ganador del Leopardo de Plata en el Festival de Locarno por Manila (2000), adapta la obra de teatro La noche canta sus canciones del noruego Jon Fosse, Premio Nobel de Literatura en 2023. Anne RattePolle y Frank Giering, protagonista de Funny Games de Michael Haneke, dan vida a esta joven pareja sin nombre que esconde, en su aparente situación cotidiana, un sentimiento cultural de crisis identitaria compartido por toda una generación alemana, en el que Karmakar se adentra filmando el desvío, el deambular de ella por las calles nocturnas buscando algo a lo que aferrarse fuera del matrimonio.
Romuald Karmakar
Nació en Wiesbaden en 1965. Con apenas veinte años rodó en Super 8 su primer largo, ‘Eine Freundschaft in Deutschland’. En 1995 su película ‘El fabricante de la muerte’ le valió la Copa Volpi al mejor actor a Götz George en el Festival de Venecia. Con ‘Das Himmler Projekt’ (2000) conquistó el premio Adolf Grimme y ese mismo año se alzó con el Leopardo de Plata en el Festival de Locarno gracias a ‘Manila’. En 2004 compitió en Berlín con ‘Die Nacht singt ihre Lieder’ y un año después recibió una mención especial en Locarno por su documental musical ‘Between the Devil and the Wide Blue Sea’. En 2009 compitió en Venecia con ‘Villalobos’ y regresó al Lido en 2011 con ‘Die Herde des Herrn’. En 2017 dirigió ‘Denk ich an Deutschland in der Nacht’ y su último largometraje es el documental ‘Der unsichtbare Zoo’ (2024), sobre el Zoológico de Zúrich.