2024 - 69th Edition

Nightsongs

Die Nacht singt ihre Lieder
La noche canta sus canciones
Romuald Karmakar
Germany
 - 2004
In the heart of Berlin's Mitte district, a couple lives together: a writer who spends his days sitting on the sofa, and a young woman with a desire for freedom who can't stand the father of her child any longer and decides to go out at night to explore the city. Premiered in 2004 in the Official Section of the Berlin Film Festival, Romuald Karmakar's film, winner of the Silver Leopard at the Locarno Festival for Manila (2000), adapts the play Nightsongs  by the Norwegian Jon Fosse, winner of the Nobel Prize for Literature in 2023. Anne Ratte-Polle and Frank Giering, star of Michael Haneke's Funny Games, bring to life this young, nameless couple who hide, in their apparent everyday situation, a cultural sense of identity crisis shared by an entire German generation, into which Karmakar delves by filming the detour, her wandering through the night-time streets looking for something to hold on to outside of marriage.
Romuald Karmakar
Born in Wiesbaden in 1965, he shot his first feature film, ‘Eine Freundschaft in Deutschland’, in Super 8 at the age of 20. In 1995, his film ‘The Deathmaker’ won the Volpi Cup for Best Actor at the Venice Film Festival for his lead performer, Götz George. He won the Adolf Grimme Prize for ‘The Himmler Project’ (2000), and that same year he bagged the Silver Leopard at the Locarno Film Festival for ‘Manila’. In 2004, he competed at the Berlin Film Festival with ‘Nightsongs’, and a year later he received a special mention at Locarno for his musical documentary ‘Between the Devil and the Wide Blue Sea’. In 2009 he competed at the Venice Film Festival with ‘Villalobos’ and returned to the Lido in 2011 with ‘The Flock of the Lord’. In 2017 he directed ‘I Think of Germany at Night’, nominated for two German Critics’ Awards, and his latest feature film is the documentary ‘Der unsichtbare Zoo’ (2024), about the Zurich Zoo.

Screenings

O.V. in German with English and Spanish subtitles
Sat. 19, 21:45
Sat. 26, 12:15
DIRECTOR
Romuald Karmakar
SCREENPLAY
Romuald Karmakar, Martin Rosefeldt
CINEMATOGRAPHY
Fred Schuler
EDITOR
Patricia Rommel
SOUND
Frank Kruse
MUSIC
Swans, Henry Purcell, Michale Mayer, Captain Comatose, Chris & Carla, Maximilian Hecker
PRODUCTION
Romuald Karmakar, Anne Even, Sabine Lamby
PRODUCTION COMPANY
Pantera Film, Studio Babelsberg Motion Pictures, Babelsberg Film, ZDF
CAST
Frank Giering, Anne Ratte-Polle, Manfred Zapatka, Marthe Keller, Sebastian Schipper, Captain Comatose
RUNNING TIME
95 min.
TYPE
Largometraje
FORMAT
Color
YEAR OF PRODUCTION
2004
VERSION
V.O. en alemán subtitulada en español e inglés
COUNTRY
Germany

The movies of

Germany
86
Ann Oren
Germany, France
108
Rainer Werner Fassbinder
Germany
121
Helma Sanders-Brahms
Estreno nacional
Alicia en las ciudades
Alice in den Städten
Germany
112
Wim Wenders
Germany
81
Maren Ade
Germany, France
85
Christian Petzold
Germany
79
Sara Summa
Corazón de cristal
Herz aus Glas
Germany
97
Werner Herzog
Germany
108
Sohrab Shahid Saless
Estreno nacional
No es perverso el homosexual, sino la situación en la que vive
Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt
Germany
64
Rosa von Praunheim
National premiere
Germany, Bulgaria, Austria
121
Valeska Grisebach
Germany
95
Edgar Reitz
Germany
88
Ulrich Köhler
Germany
87
Elfi Mikesch
Estreno nacional
Contra la pared
Gegen die Wand
Germany
120
Fatih Akin
Las hermanas alemanas
Die bleierne Zeit
Germany
107
Margarethe von Trotta
La noche canta sus canciones
Die Nacht singt ihre Lieder
Germany
95
Romuald Karmakar