Kartomi es un peque patán al que le gusta pintar sobre todo lo que encuentra en su ciudad. Un día conoce al peque perro callejero Boxi. El ni y el perro se convierten en los mejores amigos. Como primera buena acci, limpian la ciudad de todos los grafitis. Pronto encuentran un mapa del tesoro y juntos se embarcan en una aventura que los lleva por toda la ciudad y sus alrededores.